Nota
L'accesso a questa pagina richiede l'autorizzazione. È possibile provare ad accedere o modificare le directory.
L'accesso a questa pagina richiede l'autorizzazione. È possibile provare a modificare le directory.
Azure DevOps Services | Azure DevOps Server | Azure DevOps Server 2022
In questa esercitazione, imparerai come organizzare il backlog in Azure Boards. Dopo aver aggiunto funzionalità o epic al backlog del portfolio, puoi mappare gli elementi del backlog. È possibile aggiungere e raggruppare elementi in una gerarchia. Inoltre, eseguire il drill-up o il drill-down nella gerarchia, riordinare e riorganizzare gli elementi e filtrare le visualizzazioni gerarchiche.
Tip
È possibile usare l'intelligenza artificiale per facilitare questa attività più avanti in questo articolo, oppure vedere Abilitare l'assistenza AI con Azure DevOps MCP Server per iniziare.
In questo articolo vengono illustrate le operazioni seguenti:
- Aprire il backlog del prodotto o il backlog del portfolio
- Visualizzare la gerarchia dell'albero
- Raggruppare gli elementi del backlog usando il riquadro Mapping
- Riassegna gli elementi tramite trascinamento o l'opzione Cambia elemento padre
Prerequisites
| Category | Requirements |
|---|---|
| Accesso al progetto | membro del progetto. |
| Permissions | - Membro del gruppo di sicurezza Collaboratori o del gruppo Amministratori di Progetto. - Per visualizzare o modificare elementi di lavoro: Visualizzare gli elementi di lavoro in questo nodo e Modificare gli elementi di lavoro in questo nodo autorizzazioni impostate su Consenti. Per impostazione predefinita, il gruppo Collaboratori ha questa autorizzazione impostata su Consenti. Per ulteriori informazioni, vedere Impostare le autorizzazioni per il monitoraggio del lavoro. |
| Livelli di accesso | Per aggiungere o modificare elementi di lavoro: almeno Accesso Basic. Gli utenti con Accesso Stakeholder per i progetti pubblici hanno completo accesso alle funzionalità di bacheca e backlog, così come gli utenti con Accesso di Base. Per ulteriori informazioni, vedere Guida rapida all'accesso dei portatori di interesse. |
| Iterazioni definite | Per usare il riquadro Pianificazione : assicurarsi che l'amministratore del team definisca i percorsi di iterazione (sprint) e configurare le iterazioni del team. |
| Category | Requirements |
|---|---|
| Accesso al progetto | membro del progetto. |
| Permissions | - Membro del gruppo di sicurezza Collaboratori o del gruppo Amministratori di Progetto. - Per visualizzare o modificare elementi di lavoro: Visualizzare gli elementi di lavoro in questo nodo e Modificare gli elementi di lavoro in questo nodo autorizzazioni impostate su Consenti. Per impostazione predefinita, il gruppo Collaboratori ha questa autorizzazione impostata su Consenti. Per ulteriori informazioni, vedere Impostare le autorizzazioni per il monitoraggio del lavoro. |
| Livelli di accesso | Per aggiungere o modificare elementi di lavoro: è necessario almeno accesso di base. |
| Iterazioni definite | Per usare il riquadro Pianificazione : assicurarsi che l'amministratore del team definisca i percorsi di iterazione (sprint) e configurare le iterazioni del team. |
Note
Gli utenti che accedono agli stakeholder per un progetto privato non possono trascinare gli elementi per eseguire il mapping o la replica o per assegnarne lo sprint.
Note
Gli utenti di accesso degli stakeholder non possono trascinare gli elementi per effettuare la mappatura o cambiare la gerarchia o per assegnare lo sprint.
Apri il backlog dal portale web
Dal Web browser aprire il backlog del prodotto.
Note
Se gli elementi di lavoro attesi non vengono visualizzati nel backlog o nella bacheca, consulta Creare e gestire il backlog o Che cos'è Azure Boards?
Seleziona il progetto, scegli Boards>Backlogs e quindi seleziona il team.
Per selezionare un backlog diverso, aprire il selettore e quindi scegliere un team o selezionare l'opzione Visualizza directory backlog . In alternativa, immettere una parola chiave per filtrare l'elenco dei backlog del team per il progetto.
Tip
Scegliere l'icona
a forma di stella per contrassegnare come preferito il backlog di un team. Gli artefatti preferiti (
icona preferita) vengono visualizzati nella parte superiore dell'elenco del selettore del team.Selezionare Storie (per Agile), Problemi (per Basic), Elementi backlog (per Scrum) o Requisiti (per CMMI) come livello di backlog.
Per scegliere le colonne da visualizzare e in quale ordine scegliere l'icona
azioni e selezionare Opzioni colonna. Per altre informazioni, vedere Modificare le opzioni delle colonne.
Note
Le immagini visualizzate dal portale Web potrebbero differire dalle immagini visualizzate in questo articolo. Queste differenze derivano dagli aggiornamenti apportati all'app Web, alle opzioni abilitate dall'utente o dall'amministratore e dal processo scelto durante la creazione del progetto: Agile, Basic, Scrum o CMMI.
Visualizzare le attività principali ed espandere la gerarchia dell'albero
È possibile impostare varie opzioni per visualizzare gli elementi di lavoro del backlog usando il menu Visualizza opzioni . Per informazioni su quale opzioni impostare in base alle attività da eseguire, vedere Configurare la visualizzazione backlog.
Per visualizzare i genitori o una gerarchia ad albero, scegliere l'icona delle
opzioni di visualizzazione e per Genitori selezionare Sì.
Viene visualizzata la visualizzazione gerarchica. Da questa visualizzazione è possibile replicare gli elementi trascinando un elemento figlio in un nuovo elemento padre.
Usare le
icone di espansione e 
icone di compressione per espandere o comprimere un livello della gerarchia.
È possibile impostare varie opzioni per visualizzare gli elementi di lavoro del backlog usando il menu Visualizza opzioni . Per informazioni su quale opzioni impostare in base alle attività da eseguire, vedere Configurare la visualizzazione backlog.
Per visualizzare i genitori o una gerarchia ad albero, scegliere
Opzioni di visualizzazione e per Genitori selezionare Sì.
Viene visualizzata la visualizzazione gerarchica. Da questa visualizzazione è possibile replicare gli elementi trascinando un elemento figlio in un nuovo elemento padre.
Usare le
icone di espansione e icone di compressione per espandere o comprimere un livello della gerarchia.
Eseguire il mapping degli elementi per raggrupparli in una funzionalità o in un epic
Se il backlog è già stato creato, è possibile organizzarlo eseguendo il mapping degli elementi figlio agli elementi padre.
Scegliere
Opzioni di visualizzazione e selezionare Mapping.
Il riquadro Mapping viene visualizzato immediatamente.
Trovare elementi backlog orfani che appaiono alla fine del set di elementi di backlog connessi. I genitori devono essere attivati nelle opzioni di visualizzazione.
Per eseguire il mapping delle funzionalità alle epiche, selezionare il backlog Funzionalità dal selettore backlog. Il riquadro Mappatura delle Epiche viene visualizzato automaticamente.
Scegliere
Opzioni di visualizzazione e selezionare Mapping.
Il riquadro Mapping viene visualizzato immediatamente.
Trovare elementi backlog orfani che appaiono alla fine del set di elementi di backlog connessi. I genitori devono essere attivati nelle opzioni di visualizzazione.
Per eseguire il mapping delle funzionalità alle epiche, selezionare il backlog Funzionalità dal selettore backlog. Il riquadro Mappatura delle Epiche viene visualizzato automaticamente.
È possibile selezionare più elementi del backlog e del backlog sprint nello stesso modo in cui si selezionano più elementi dai risultati della query.
È lo stesso processo per eseguire il mapping delle caratteristiche alle epiche. Dal backlog Funzionalità, trascina le funzionalità in un epic elencato nel pannello di mappatura.
Modificare l'attività padre e riordinare gli elementi
Quando è necessario modificare l'ordine o il raggruppamento, trascinare l'elemento nella nuova posizione.
È possibile eseguire la replica di un elemento usando il riquadro di mapping oppure trascinarlo all'interno della gerarchia per modificarne l'elemento padre.
È possibile riassegnare gli elementi del backlog solo sotto altre funzionalità, e le funzionalità sotto altre epiche.
Per modificare la priorità di un elemento all'interno di un gruppo, trascinare l'elemento verso l'alto o verso il basso all'interno del gruppo gerarchico. Il riordinamento da un portfolio backlog funziona come quando hai spostato gli elementi nel backlog del prodotto in ordine di priorità.
Limitazioni per il riordinamento degli elementi di backlog di proprietà di altri team
Se non riesci a riordinare un elemento backlog, controlla se l'icona 
delle informazioni viene visualizzata nella prima colonna, come illustrato nell'immagine seguente.
È possibile replicare gli elementi di proprietà di altri team, ma non è possibile riordinare gli elementi di proprietà di altri team. Per ulteriori informazioni, vedere Backlog, portfolio e project management Agile, lavorare con la proprietà multi-team degli elementi del backlog.
Modificare un elemento padre di più elementi backlog
Da un backlog di prodotto o portfolio è possibile selezionare più elementi di lavoro e scegliere Cambia elemento padre… per collegare gli elementi a un elemento di lavoro padre.
Aggiungi backlog e bacheche portfolio
Per aggiungere un backlog o una scheda portfolio, personalizzare il processo per aggiungere o modificare i tipi di elementi di lavoro, quindi abilitare tali tipi nei backlog e nelle schede desiderate.
Usare il modello di processo ereditato:
Scegliere il modello di processo:
| Modello di processo | Riferimenti |
|---|---|
| Processo ereditato | Personalizzare un processo ereditato • Personalizzare i backlog o le bacheche |
| XML in loco | Personalizzare il monitoraggio del lavoro • Aggiungere backlog del portfolio • Personalizzare il modello di processo XML on-premises |
Visualizzare lo stato di rollup, i conteggi o i totali
Aggiungi colonne di riepilogo a un backlog di prodotto o di portfolio per riepilogare i dati degli elementi di lavoro figlio nella riga padre. Le opzioni di colonna vengono mantenute per pagina e si applicano solo alla visualizzazione personalizzata.
| Tipo rollup | Cosa mostra |
|---|---|
| Barra di progresso | Percentuale di elementi discendenti chiusi o completati. |
| Conto | Numero totale di elementi discendenti. |
| Totale | Somma di un campo numerico (ad esempio, Sforzo, Story point, Lavoro completato o Lavoro rimanente) tra tutti gli elementi discendenti. |
L'esempio seguente mostra le barre di avanzamento in un backlog del portfolio:
Usare l'intelligenza artificiale per organizzare l'elenco di attività in sospeso
Se si dispone del Azure Boards MCP Server connesso all'agente di intelligenza artificiale in modalità agente, è possibile usare i prompt del linguaggio naturale per organizzare e gestire la gerarchia di backlog.
| Task | Richiesta di esempio |
|---|---|
| Impostare gli elementi padre | Set feature 'User Authentication' as the parent of user stories #101, #102, and #103 |
| Trovare elementi senza genitore | List all user stories that don't have a parent feature assigned |
| Creare una gerarchia | Create a feature called 'Payment Processing' under epic #50 and add three child user stories for checkout, refund, and receipt |
| Visualizzare la gerarchia degli elementi | Show me the hierarchy of all work items under epic 'Q2 Release' |
| Ribilanciamento tra le funzionalità | Show the count of child user stories per feature in <Contoso> and list features with more than 10 children |
| Identificare gli elementi non posizionati | List user stories in area path <Contoso\\Backend> whose parent feature is in area path <Contoso\\Frontend> |
| Appiattire e riorganizzare | Move all child tasks of user story <1234> to be children of user story <5678> in <Contoso> |
| Controllare la profondità della gerarchia | Show epics in <Contoso> that have features with user stories that still have no child tasks |
| Allineamento del percorso dell'area di controllo | List work items in <Contoso> where the child's area path doesn't match the parent's area path |
| Mappare le storie agli sprint | Show all user stories under feature <1500> grouped by sprint iteration |
Note
La modalità agente e il server MCP usano il linguaggio naturale, quindi è possibile modificare queste richieste o porre domande di completamento per perfezionare i risultati.