On the old PC, find C:\Users\Public\Documents\Intuit\QuickBooks\Company Files\
Copy it to a USB drive or cloud storage (OneDrive, Google Drive)
Paste it to the same path on the new Surface Pro 13
On the old PC, open QuickBooks → File → Utilities → Move QuickBooks to another computer
It packages everything (software + data) onto a USB drive
Run it on the new Surface Pro